Torre de Babel

«A barreira linguistica é um enorme obstáculo ao correcto entendimento entre os povos.»

Agora que o centro de saúde perdido voltou a funcionar a todo o gás (embora sem farmácia), volta a estar na ordem do dia a falta de sinalização na estrada nacional, algo que já foi analisado neste post. Admito que o português utilizado por mim naquela altura não fosse de fácil interpretação para as instâncias responsáveis, por isso e antes que suceda algo trágico, volto a insistir na ideia, desta vez, com a tradução desse texto em russo:
дополнение к работе piroso и плохо, что позволяет сделать старые смол до сих пор дыхания с поверхности (например, старая история тянущие manta для покрытия головы и destapar футов), есть еще подробно о том, что он показывает: есть и пропавших без вести для подключения к прогулка по вопросу о праве на фото сверху и отсутствие нечто подобное под BMW в фото на низком уровне. Никто не знает, что она является лишь то, что Fermelã уже в древности. Ли заключение врача клиники и, следовательно, резкое сокращение atravessadores быть связан с отсутствием в такой ситуации? Куда идти ли? Когда-нибудь мы услышим по этому поводу? Даже если она возвращается в 2meses и половины ваи Кем Вы себя вину за несколько несчастных случаев, происходящих в настоящее время?

Compreendo que a lingua russa seja complicada de entender, sendo assim e para que não me acusem de mal informar as pessoas, deixo o apelo também em mongol:
Para além do trabalho piroso e mal feito que permite ao velho alcatrão estar ainda a respirar à superficie (faz lembrar a velha história de puxar a manta para cobrir a cabeça e destapar os pés), existe outro pormenor que se evidencia: falta ali qualquer coisa a ligar ao passeio do lado direito na foto de cima e falta algo de semelhante por baixo do BMW na foto de baixo. Ninguém sabe o que é mas é algo que Fermelã já teve em tempos antigos. Será que o fecho do posto médico e consequente redução drástica de atravessadores estará relacionado com a falta daquela coisa? Onde andará ela? Algum dia voltaremos a ouvir falar disso? Mesmo que ela regresse daqui a 2meses e meio quem é que se vai responsabilizar por algum acidente que ocorra entretanto?

Já no antigo Egipto, havia o cuidado de deixar gravados nas faces das pirâmides, hieróglifos com as instruções de montagem e pintura de uma travessia para peões, apesar deles só conviverem com camelos e nunca terem visto uma zebra na vida.
O próprio Adolf Hitler, no seu ultimo suspiro e enquanto agonizava no fundo do bunker, deixou uma missiva dirigida a todo o mundo, onde pede desculpas pelas suas atitudes menos próprias, mas defende-se escrevendo que a hedionda retirada da sinalização da EN109 faz do holocausto nazi uma mera brincadeira de adolescentes.
Carlos Cruz, Prof. Bibi e Ferreira Diniz também se mostraram profundamente chocados depois de informados sobre esta situação tão sordidamente depravada e prometem interceder junto da comunicação social para que Portugal coloque os olhos em Fermelã. Ciente que é desta que me irei fazer entender, aguardo que se tomem as medidas necessárias à segurança desta via rápida que trespassa a freguesia.
Grato!